BAB
2
SEKEJAP
ke kiri, sekejap
ke kanan. Berkali-kali Maya memusing letak tubuhnya di atas katil. Langsung dia
tidak boleh melelapkan mata. Segala bait bicara yang dituturkan oleh Ryu
seketika lalu berdengung di celah-celah telinga. Sesekali raut wajah keruh
lelaki itu terselit sama. Bermain-main dalam kotak memori.
Krik...
Bunyi
pintu bilik yang dibuka dari luar menampar telinga lantas membuatkan tubuh Maya
mengeras. Mata dikatup ketat-ketat. Jantung mula berdegup kencang. Dari
kejauhan, dia dapat mendengar dengan jelas derap kaki yang semakin lama semakin
mendekat. Kemudian terasa katilnya sedikit bergoyang, menampung berat tubuh
yang tiba-tiba melabuh di birai. Maya menanti sahaja apa-apa yang bakal berlaku
seterusnya. Namun suasana hanya hening. Tiada walau satu bunyi. Tiada walau
satu gerak laku. Tiada apa-apa!
“Aku...”
Dan
tiba-tiba lelaki itu bersuara.
“Bunuh
seseorang. Hari ini.”
Nada
suara Ryu kedengaran lirih sekali. Ada getar yang berselirat dengan setiap
patah kata yang terpantul keluar.
“Aku
dah jadi seperti mereka. Kotor. Tangan aku ada darah, Maya.”
Sebu.
Segenap dada Maya mula terasa sebu. Akan tetapi dia tetap mengeraskan badan dan
berpura-pura tidur. Atau lebih tepat lagi, dia pura-pura tidak mendengar. Ya,
dia seorang yang pekak. Jadi mana mungkin seorang yang pekak mampu mendengar,
bukan?
“Aku
dah hilang secebis jiwa aku. Aku bukan lagi manusia. I’ve become...” Suara Ryu tenggelam timbul dalam emosi yang semakin
membelenggu diri. “A monster.”
Terasa
mata Maya semakin panas. Bila-bila masa sahaja lagi kolam matanya akan tumpah.
Lalu cepat-cepat Maya menggerakkan lengan ke atas muka, separuh menutupi.
Konon-konon dia sedang membetulkan cara tidur. Seboleh-bolehnya dia cuba
menahan rasa perit yang mencucuk-cucuk jantung. Ya, mendengar betapa luluhnya
Ryu, membuatkan dia juga terasa sakitnya. Dia mahu memujuk lelaki itu. Dia mahu
menenangkannya.
“You’re not a monster, Ryu.”
Dan
dia mahu mengucapkan kata-kata itu. Sekelipan, secalit rasa sesal menyusup
masuk. Kalaulah dia tidak berlakon bisu dan pekak, pasti-pasti sahaja dia boleh
mengurangkan beban yang dihadapi oleh Ryu sekarang. Pasti Ryu akan berasa lebih
elok. Pasti Ryu takkan terseksa sendiri.
“Aku
bodoh, kan Maya? Aku fikir kalau aku tak cabut nyawa orang lain, aku akan jadi
berbeza dengan mereka semua. Aku takkan sekotor syaitan. Tapi aku lupa. Aku
tetap Red Dragon. Membelasah, membunuh, mengedar dadah, melacurkan
perempuan...itu semua kerja aku!”
‘Tak!
Itu bukan kerja kau. Ryu bukan macam tu.’ Dalam diam, Maya membalas.
Sekonyong-konyong
Ryu ketawa. Kedengaran sangat palsu di telinga Maya.
“Aku
memang hidup dalam angan-angan, kan? Aku berharap akan ada cara keluar dari
jalan ini, sedangkan dari awal lagi aku tahu. Ya, aku tahu, Maya. Tak mungkin
aku boleh berhenti dari terus jadi Red Dragon. Zackary Ho takkan biarkan. It’s either I kill or be killed. Itulah
kehidupan aku sampai bila-bila. Macam malam tadi. Macam waktu aku bunuh
Hector.”
Nama
yang baru sahaja disebut oleh Ryu membuatkan Maya terkejut besar. Hector?
Manusia yang telah dibunuh oleh Ryu adalah Hector? Hector...ketua Red Dragon
yang digeruni itu? Tapi, kenapa?
“Dua
tangan ni...dua tangan ni yang cabut nyawa Hector, Maya. Aku dah jadi
pembunuh.”
Perlahan-lahan
Maya mengalihkan tangan yang sedia menutupi separuh muka tadi dan membuka
matanya sedikit. Dalam samar-samar cahaya lampu tidur, dia dapat melihat dengan
jelas Ryu yang sedang memerhati kedua-dua belah tangan yang jelas
terketar-ketar. Kepala lelaki itu tunduk ke bawah. Bahu yang selama ini tegak
turut sama jatuh. Di mata Maya, Ryu saat ini tidak seperti Ryu yang biasa.
Lelaki di sisinya sekarang adalah seorang lelaki yang dalam ketakutan. Lemah
sekali!
Perasaan
Maya tambah berkecamuk. Ingin sekali dia melaung dan melemparkan segala
kepalsuan yang menyelubunginya selama dua tahun ini. Dia mahu menuturkan
kata-kata pujukan, dia mahu mengatakan bahawa semuanya akan baik-baik sahaja,
dia mahu Ryu mendengar suaranya!
Namun
akal fikirannya menegah sama sekali. Dia tidak boleh membiarkan Ryu tahu akan
kebenaran tentang siapa dirinya yang sebenar dan kerana apa dia tidak pernah
cuba untuk melarikan diri daripada lelaki itu. Ya, dia tidak boleh membiarkan
Ryu tahu bahawa Maya bukanlah Maya.
Sedikit
demi sedikit Maya kembali mengatup mata. Bibirnya diketap kuat mengekang rasukan
emosi yang semakin membuak-buak. Walau sakit sekali pun, dia tetap tidak boleh
membiarkan perasaannya membocorkan lakonan yang selama ini dimainkan. Ryu yang
masih duduk di sisi cuba untuk tidak dipedulikan. Telinga yang sejujurnya
normal cuba untuk dipekakkan.
“Kau
mesti akan tambah bencikan aku, kan? Kau kan bencikan darah. Kau benci bila aku
berlawan dengan orang. Kau benci bila aku belasah orang. Kau benci bila aku
ugut orang. Jadi mesti kebencian kau bertambah sebab aku dah jadi pembunuh.”
Tidak!!!
Ingin sekali Maya menempik kuat dan mengatakan ‘tidak’. Dia tidak membenci Ryu.
Tidak pernah pun. Dan dia yakin bahawa walau apa pun yang telah dilakukan oleh
Ryu, dia tidak akan mampu untuk membenci.
“Huh, aku dah gila agaknya.
Bercakap seorang-seorang.”
Ketawa
sinis Ryu menampar gegendang telinga Maya. Terasa tubuh Ryu yang telah diangkat
dari birai katil. Dan kemudian...
“Sleep well, Maya. Sleep and forget this cruel world.”
Seiring
dengan tutur kata Ryu, Maya dapat merasakan rambutnya yang diusap lembut.
Seketika kemudian, bunyi pintu bilik yang dibuka dan ditutup memecah kesunyian
malam. Lalu perlahan-lahan, Maya membuka matanya kembali.
“How can I sleep, Ryu? When you’re in so much pain...”
*****
“KAKAK
IPAR!”
Dari kejauhan, telinga Maya dapat menangkap panggilan
itu dengan jelas. Namun dia buat-buat tidak mendengar.
“Isy,
aku ni pun satu. Macam mana boleh lupa? Dia ni mana boleh mendengar.” Si
pemilik suara mula mengomel sendiri. Maya tersenyum halus.
“Maya!”
Bahu
Maya ditepuk kasar. Maya buat-buat terkejut dan berpaling. Matanya sengaja
dijegilkan besar-besar. Wajah di hadapannya menyengih lebar dan menggaru kepala
yang tidak gatal.
“Sorry, tak sengaja.”
Maya
memuncungkan mulut, konon-konon merajuk. Kemudian dia kembali mengelap kabinet.
Muncul satu kepala di sisinya. Bahunya pula dicuit-cuit.
“Kau
janganlah merajuk macam tu. Buruk!”
Lagi
Maya membeliakkan mata.
“Okey-okey,
aku tak cakap apa-apa dah.” Kedua-dua belah tangan sudah terangkat ke atas
sambil matanya meliar-liar ke sekeliling. “Mana buku nota?”
Maya
mengeluh sekali dan melepaskan kain pengelap. Dibiarkan sahaja tersadai di atas
kabinet. Tangannya diseluk ke dalam poket apron. Sebatang pen turut dikeluarkan
sebelum dia akhirnya mencoret sesuatu ke atas muka surat yang kosong.
Apa yang kau buat kat sini? Ryu tak ada.
Dia belum balik.
“Aku
tahu. Dia ada hal kena uruskan.”
Jadi?
“Aku saja datang nak jumpa
kakak ipar kesayangan,” balas si lelaki dengan sengih kambingnya. Maya
menjuihkan bibir.
Kakak iparlah sangat!
“Eh,
betullah. Ryu tu aku dah anggap macam abang sendiri. Maya dengan Abang Ryu.
Jadi secara automatik, kau jadi kakak ipar aku.”
Maya
mengulum senyum tawar. Dijeling sahaja pada Kosuke, satu-satunya manusia lain
yang tahu akan kewujudannya di rumah ini. Kosuke selalu begini. Gemar
mengatakan bahawa ada sesuatu antara dia dan Ryu. Padahal antara mereka berdua,
tiada apa-apa. Kalau pun benar ada terselit suatu perasaan yang istimewa buat
lelaki itu, Maya sedar akan hakikat yang satu lagi. Ya, hakikatnya mereka cuma
ada di sini kerana dia adalah orang tahanan Ryu. Hanya kerana itu!
“Lagipun,
sepanjang aku kenal Ryu, mana pernah ada perempuan dalam hidup dia. Padahal
ramai aje perempuan yang nakkan dia. Dan kalau kau nak tahu, kau adalah
perempuan pertama yang Ryu layan dengan elok. Kalau tak...huh, jangan haraplah!
Dia tu beku. Tak pandang perempuan.”
Layan
dengan baik? Maya mula teringatkan segala kenangan antara dia dan Ryu. Baikkah
layanan Ryu terhadapnya? Ya, Ryu memang cakapnya keras. Renungannya tajam
membunuh. Kata-katanya tidak boleh langsung dibangkang. Tetapi Ryu tidak pernah
mengapa-apakan dia. Fikir Maya dahulu, Ryu berbuat demikian kerana Maya sendiri
mendengar kata orangnya. Tidak pernah membantah dan memberontak. Namun saat dia
semakin mengenali lelaki tersebut, Maya tahu itu adalah siapa Ryu. Beku, keras
dan kasar tetpi tidak akan sesekali mengapa-apakan wanita. Di sebalik wajah
keras itu, ada kelembutan yang tersembunyi.
“Okeylah,
sebenarnya aku datang sini sebab nak bagi ini.” Kosuke menghulurkan satu
bungkusan plastik.
Berkerut
tebal dahi Maya, namun tangannya laju sahaja menyambut. Diselak sedikit plastik
tersebut, lantas menampakkan isinya. Sehelai dres berwarna biru lembut.
“Ryu
tertinggal semalam. Nasib baik aku yang jumpa. Kalau orang lain, bising
jadinya.”
Maya
kembali mengambil buku nota dan mencatit sesuatu.
Apa ni?
“Lar,
tanya pula. Dreslah. Apa lagi?”
Untuk aku?
“Kalau
bukan untuk kau, untuk siapa lagi?” Sekonyong-konyong ada suara lain yang
menyampuk. Tersembul wajah Ryu dari belakang Kosuke.
“Ryu! Kurus semangat. Tiba-tiba aje muncul,” ucap Kosuke separuh menjerit. Ryu hanya
tersenyum tipis sebelum menoleh sekilas pada Maya.
“Ada
nenek tua merayu minta aku belikan baju tu semalam. Jadi aku belilah. Kalau kau
tak nak, tak apalah.” Dengan lagak selamba dan tidak peduli, Ryu menjawab.
Cepat-cepat
Maya menggenggam plastik di tangan, tidak mahu Ryu mengambil kembali pemberian
tersebut.
“Kau
buat apa kat sini?” Ryu mengambil gelas dari atas meja, menuang air dan meneguk
rakus.
“Aku
ada pesanan daripada big boss.”
Tersentap
kuat Maya mendengarkan perkataan ‘big
boss’ yang baru sahaja diucapkan oleh Kosuke. Hujung matanya dikerling
sedikit pada Ryu. Dia perasan akan riak wajah lelaki itu yang sudah pun
berubah. Wajah yang sedia serius bertambah kerasnya.
“Apa
dia?”
“Jumpa
dia malam nanti. Dengar khabar, ada tugas untuk kau.”
Ryu
membungkam buat seketika. Gelas diletakkan kembali ke atas meja. Bawah bibirnya
yang sedikit basah dikesat dengan belakang telapak tangan.
“Okey,
I’ll be there. Hmmm, ada apa-apa lagi
ke?”
Kepala
Kosuke tergeleng sekali. “Tak ada. Kenapa? Kau nak halau aku ke?”
“Aku
ada hal dengan Maya.”
Spontan
muka Maya terngadah pada Ryu. Dahinya berlapis tebal. Agak kehairanan dan
tertanya-tanya tentang hal yang dimaksudkan. Seingatnya Ryu tidak mengatakan
apa-apa sewaktu meninggalkan rumah pagi tadi.
“Wooooo....”
Kosuke mula mengusik. Namun tidak mendapat sebarang balasan. Ryu masih tetap
menayangkan muka tanpa perasaannya. Muka plastik!
*****
BAWAH
bibir digigit
kuat. Jari-jemari dikepal kemas. Kaki pula dikuis-kuis ke bawah. Kepalanya
langsung tidak diangkat. Dadanya terasa berdebar, menunggu apa-apa yang mungkin
terpancul keluar dari mulut lelaki di hadapannya.
“Kau
nampak...cantik.”
Hujung
telinganya mendengar pujian yang tercetus. Senyuman kecil tersimpul di birai
bibir, namun Maya masih tetap berpura-pura tidak mendengar. Kepalanya setia
menekur. Seketika kemudian, bunyi derap tapak kaki mula berkumandang.
Sedikit-sedikit hingga akhirnya dia dapat melihat sepasang kasut hitam yang
muncul dari bawah pandangan mata. Betul-betul berdiri di hadapan plumshoes yang tersarung di kakinya
sendiri. Air liurnya ditelan sekali sebelum dia akhirnya memanggung muka.
Terserlah di hadapannya wajah macho dan maskulin Ryu yang seperti selalu,
serius tanpa senyum.
“Jom.”
Hanya
sepatah kata itu yang dituturkan oleh Ryu sebelum dia akhirnya berpaling. Maya
mengeluh perlahan dan membuntuti. Ryu selalu begini, tidak pernah mahu menanti
langkahnya. Kalau mereka keluar bersama-sama, pasti dia akan berada di
belakang, bukan di sisi. Namun Maya perasan bahawa Ryu selalu mengerling ke
belakang, seolah-olah memerhatikannya lewat ekor mata. Mungkin mahu memastikan dia
tidak lari. Atau mungkin juga, lelaki itu mahu...melindungi.
Dalam
hati, terselit rasa aneh dalam hati Maya. Tidak ada angin, tidak ada ribut, Ryu
tiba-tiba sahaja mengajaknya keluar. Malahan, dia diarah agar memakai dres
separa lutut yang dihadiahkan oleh Ryu tengah hari tadi. Sudahnya, dia
tiba-tiba sahaja terpacak di hadapan lelaki tersebut dengan rupa yang tidak
seperti selalu. Kalau biasanya, dia berpakaian ringkas dengan t-shirt dan jeans
lusuh, rambut pendek yang serabai dan wajah pucat tanpa mekap, tetapi kali ini,
dia manis dalam persalinan dres lembut dari kain chiffon, rambut yang dirapikan
kemas serta sedikit sentuhan mekap. Semua ini mengingatkan dia pada dirinya
yang dahulu. Sebelum dia terperangkap dalam dunia bawah tanah yang berselirat ini.
“Kenapa
kau ni lambat sangat jalan, hah?”
Maya
tersentak saat Ryu tiba-tiba sahaja menarik pergelangan tangannya agar berdiri
seiring. Sesaat kemudian jari-jemarinya bertaut dengan jari-jemari kasar Ryu.
Bebola matanya diangkat pada Ryu, mahu memohon pengertian. Namun Ryu hanya
memandang tegak ke hadapan. Tanpa sedikit pun mengerling padanya.
*****
DARI kejauhan, gadis yang sedang mengambil potongan
makanan jalanan untuk dicuba diperhatikan tanpa kelip. Wajah teruja jelas
kelihatan di segenap wajah. Sekejap-kejap gadis itu tersenyum, sekejap-kejap
tergelak dan kemudian terangguk-angguk. Namun tidak sekalipun, dia bertutur.
Sekejapan, muncul rasa tidak enak dalam Ryu. Maya, gadis yang cukup manis.
Tetapi sayang, tidak boleh bercakap dan mendengar. Jelas Maya, dia pekak dan
bisu sejak dari kecil.
Mungkin keadaan itu yang
membuatkan Ryu tidak pernah berkasar dengan Maya, walhal jika diikutkan hakikat
sebenar, wanita itu adalah orang tahanannya. Dan yang lebih pelik, Ryu sanggup belajar
bahasa isyarat demi memudahkan komunikasi mereka. Entahlah, dia juga tidak
mengerti akan dirinya sendiri. Kenapa dia sanggup bersusah-payah demi Maya?
Kenapa dia mahu menggembirakan gadis yang tidak diketahui asal-usulnya itu?
Kenapa dia berada di sini, menyambut ulang tahun kedua pertemuan mereka?
Padahal pertemuan aneh itu bukanlah sesuatu yang patut disambut!
Lamunan Ryu terganggu saat lengannya digoncang
perlahan. Muncul wajah menyengih Maya di hadapan mata. Entah bila gadis itu
kembali padanya, dia juga tidak sedar. Sekeping tart telur yang sememangnya
terkenal di Macau dihulur padanya. Perlahan Ryu menggelengkan kepala.
“Erghh...”
Maya merengek dalam bahasa bisunya. Bibirnya memuncung.
Terlepas
keluhan dari bibir Ryu sebelum dia akhirnya membuka mulut. Tanpa menunggu lama,
Maya terus sahaja menyuap. Ryu mengunyah separuh dan menelannya.
“Sedap?”
Maya menyoal melalui isyarat.
Ryu
hanya mengangguk kecil. Matanya tidak lepas daripada wajah Maya yang
berseri-seri. Lengannya ditarik dan dipeluk. Jari telunjuk Maya terangkat ke
hadapan, ke arah jalanan yang penuh dengan orang ramai. Kebanyakannya adalah
pelancong asing. Jalan-jalan kecil yang berdekatan dengan Largo de Senado ini
memang terkenal. Sepanjang jalan sehingga ke arah Ruins of St. Paul’s, sebelah
kiri dan kanannya terdiri daripada kedai-kedai makanan yang menjual tart telur
portugis dan bak kut teh. Bangunannya
pula cantik dan gah, dengan seni bina sejarah yang terjaga rapi sejak ratusan
tahun.
Bagi
Ryu, dia mengakui keindahan bagi segala tinggalan lama yang menjadi pujaan
pelancong asing ini. Namun dia tetap tidak dapat mengelak diri daripada berasa
skeptikal terhadap imej yang terpampang dalam akal fikiran mereka. Benar, Macau
memang gah. Tengok sahaja pada Grand Lisboa yang mempunyai kubah emas. Tetapi
hakikatnya, penduduk Macau tidak kaya. Mereka tinggal di satu sudut Macau yang
agak terpinggir. Kebanyakannya di dalam rumah flat yang sangat sempit. Yang
selalu orang lihat di dalam kaca televisyen, cuma kehidupan segelintir manusia
seperti Zachary Ho. Mewah, cukup mewah.
Langkah
kaki Maya diikut setapak demi setapak. Berjalan Maya, berjalanlah dia. Berhenti
Maya, berhentilah dia. Untuk hari ini, segala kemahuan gadis itu dituruti. Dia
mahu melihat Maya gembira, dia mahu menatap senyuman manis Maya. Kerana hanya
senyuman itu yang mampu menenangkan hatinya. Yang mampu melekakan dia tentang
dirinya yang baru.
Ya, Ryu ketua baru Red
Dragon. Sudah hampir seminggu dia membunuh Hector dan mendapat gelaran baru
ini, tetapi dia masih tidak dapat melupakan saat-saat di mana dia mencemarkan
kedua-dua tangannya dengan darah. Dia terasa dirinya sangat kotor. Dia terasa
seperti raksasa. A monster!
Hanya
saat dia bersama Maya, dia akan berasa normal. Maya bukanlah dari kalangan
manusia yang punya kaitan dengan Red Dragon. Maya cuma gadis biasa yang
tiba-tiba terperangkap dengannya. Tetapi Maya tidak pernah mengadili dirinya.
Tidak pernah mengatakan dia jahat. Mungkin Maya hanya bersikap hati-hati
dengannya agar tidak diapa-apakan, tetapi dia tidak peduli. Biarlah dia berfikir
bahawa Maya menerima dia seadanya!
“Kenapa
kau tengok aku macam tu?” Dia melihat Maya menyoal tiba-tiba. Barulah dia
tersedar bahawa sedari tadi dia tidak habis-habis merenung gadis itu. Ryu
menguntum senyum tawar dan menggelengkan kepala.
“Kau
okey tak? Kita boleh balik kalau kau rasa tak sihat.”
Lagi
Ryu menggeleng. Hatinya sedikit berasa hangat. Maya adalah satu-satunya manusia
yang akan menyoal sama ada dia okey atau pun tidak. Yang akan marah bila dia
cedera. Yang akan merawatnya. Yang akan menjaganya.
“Kau
jangan pedulikan aku. Just have fun.
Kau dah lama tak keluar macam ni.”
Maya
mengelipkan matanya sekali dan menyambung isyaratnya. “Tapi tak apa ke?
Orang-orang Red Dragon...”
“Dia
orang takkan muncul di sini. Aku tahu.”
Sudah
semestinya dia tahu kerana dia sendiri yang menugaskan orang-orangnya ke tempat
lain.
“Okey, then,” balas Maya. Buat sekian
kali, gadis itu tersenyum lagi. Dan buat kesekian kalinya juga, jiwa Ryu terasa
tenang. Benarlah, hanya senyuman Maya yang mampu membuatkan dia menikmati
sebuah ketenangan yang selalu sahaja lenyap daripada hidupnya. Hanya senyuman
Maya...
~End~
Do comment. Thank you! =)
I like it!! I like it!!!! Huwaaaa!!!! Lagi kak lagi
ReplyDeletesabar...sabar...hihi
Deletegomawwo uni...kalau unni nk tahu...saya saja buat satu fie untuk bab cerita ni..senang sikit nak baca
ReplyDeletewah!!! terharu kejap kak sara...hehe
Deletesis! cant wait for moreeeee!!! nak lagiii. nak lagii..im not a monster!! kne say thanks dkt group bigbang la mcm ni. kalau bukan sbb dyeorg, msti Ryu x wujud kan.
ReplyDeletekan? mmg feeling betul tulis citer ni sambil dgr lagu big bang. dan of course terbayang muka kacak TOP terselit dgn woo bin...hahaha
DeleteBest ending.....
ReplyDeleteerr, blm ending lagi ni...hehe
DeleteMenarik. Mmg saya salah seorang yg mmg tak pernah lepas dari. Membac setiap karya Sara. Saya tertarik dgn cara Sara menceritakan keadaan sesuatu tempat atau situasi seolah-olah Sara pernah mengalami nya. Good writing.
ReplyDeleteawww, terima kasih sangat, kak. Alhamdulillah. Lega saya dgn penerimaan dan komen akak. InsyaAllah, sy akan cuba memperbaiki lagi apa yang kurang. =)
Delete