BAB
20
PUAN
MARINA memerhatikan gerak-geri Aariz
yang sekejap-sekejap memandang langit hitam.
Tadi sewaktu ternampak Aariz melangkah ke arah taman di luar rumah, hatinya
bagaikan tertarik-tarik untuk mengikut sama. Terkenang Puan Marina pada
perangai Aariz yang kelihatan sedikit canggung sejak tiga hari yang lalu.
Anaknya itu tidak seperti selalu. Sepatah disoal, sepatah juga yang dijawabnya.
Senyumannya juga hambar tanpa seri.
“Aariz buat apa tu?”
soal Puan Marina pada anaknya itu yang sedang mendongakkan kepala.
Aariz tersentak.
Langsung dia tidak perasan akan kehadiran ibunya itu. Perlahan dia melemparkan
senyuman tawar sambil matanya memandang umi yang sudah pun mengambil tempat
duduk bertentangan dengannya.
“Tengok langit, umi.”
“Kenapa?” soal Puan
Marina, sedikit kehairanan.
“Lia pernah cakap pada
Aariz… kat sini tak ada bintang, sebab ada banyak sangat lampu. Lampu yang buat
bintang hilang gemerlapannya.” Syahdu nada suara Aariz. Kepalanya didongakkan
lagi, memandang langit hitam yang langsung tidak menampakkan seri sebutir
bintang.
Puan Marina terdiam.
Kata-kata anaknya yang bernada sendu membuatkan dia hilang kudrat untuk
bersuara. Gerak hati seorang ibu tegar mengatakan bahawa Aariz dalam kesedihan.
Ya, anaknya itu dalam kedukaan! Serta-merta hatinya terasa pedih.
Aariz yang perasan akan
reaksi ibunya terus sahaja berpaling dan menghalakan pandangan ke arah Puan
Marina. Dia sedikit tersentak tatkala melihat wajah umi yang kelihatan mendung.
Mungkin kata-katanya tadi yang menyebabkan umi menjadi begitu. Perlahan rasa
bersalah menyerbu masuk ke dalam hati. Sungguh! Dia tidak berniat mahu
melukakan hati umi.
“Apalah yang Lia
mengarut kan, umi? Macam orang yang tengah bermadah puisi pula. Cakap pasal
bintang, gemerlapan semua. Agak-agaknya dulu Lia nak jadi sasterawati kut?” ujar Aariz tanpa henti. Entah apa yang dia
cakapkan, dia sendiri sudah tidak pasti. Baginya, yang penting sekarang dia
perlu menutup kembali rasa sendu yang dia pamerkan di hadapan umi sebentar
tadi.
Puan Marina tersenyum
kelat. Bukan dia tidak tahu apa yang cuba dilakukan Aariz. Anaknya yang seorang
itu cuba menyembunyikan rasa hati. Aariz selalu begitu, sering merahsiakan
perasaan yang tersimpan dalam sanubari. Puan Marina sedar, Aariz bukannya jenis
yang akan berkongsi segalanya dengan sesiapa, terutama sekali dengan orang yang
disayanginya. Bagi Aariz, tidak akan sekali-kali dia menghancurkan hati orang
tersayang dengan masalah atau kedukaan yang menimpanya. Dia lebih rela
menghadapi segala masalah itu seorang diri daripada mengakibatkan orang yang
penting baginya menitiskan setitik air mata kerana dirinya.
“Yalah, kut? Tak sangka Lia suka bermadah macam tu. Tengok
rupa orangnya, tak macam tu,” balas Puan Marina, sekadar melayan kata-kata dan perbualan Aariz.
Aariz tidak menjawab,
hanya bibirnya yang menguntum senyum yang kelihatan amat janggal di mata Puan
Marina. Senyuman yang nampak sangat terlalu dipaksa-paksa.
Seketika suasana penuh
kejanggalan menghimpit kedua anak-beranak ini. Masing-masing diam tanpa kata,
seakan-akan tidak tahu bagaimana harus mereka menyambung perbualan itu lagi.
Setelah beberapa minit
berkeadaan begitu, Aariz akhirnya membuka mulut. Niat di hati mahu menyampaikan
apa yang bermain-main di fikirannya sejak beberapa hari lalu.
“Umi… Aariz rasa… erm… Aariz
nak balik ke rumah Aariz.” Penuh teragak-agak Aariz bersuara.
Sejak kemunculan
Syafiq, memang itu yang menjadi perancangan Aariz. Dia mahu membawa Dahlia
keluar dari rumah umi. Jika ditakdirkan Syafiq benar-benar kembali ke rumah
itu, bukankah pelik lagi canggung jika mereka masih di situ. Ah, mana mungkin
mereka tinggal serumah! Aariz percaya bukan sahaja Dahlia yang akan berasa
tidak selesa, malah dia juga akan berasa begitu.
Puan Marina mendengar
tanpa reaksi. Ternyata dia tidak terkejut dengan kenyataan yang baru sahaja terluncur
keluar dari mulut Aariz. Lagipun memang itu yang dia mahu daripada anaknya itu.
Ya, dia mahu Aariz dan Dahlia kembali ke rumah mereka sendiri. Dia mahu mereka
kembali kepada keadaan di mana anak menantunya itu boleh berdua-duaan tanpa
perlu memikirkan soal orang lain. Juga, dia mahu mereka meninggalkan rumah itu
yang punya terlalu banyak kaitan dengan Syafiq.
Bukan Puan Marina tidak
perasan wajah Dahlia yang penuh ketidakselesaan tatkala gadis itu terpandang
potret yang memaparkan wajah Syafiq. Bukan juga dia tidak nampak betapa
susahnya Dahlia mahu menyembunyikan rasa terluka tatkala mereka sesekali
tersasul menyebut nama Syafiq.
“Baliklah. Lagipun
keadaan umi pun dah makin baik. Korang dah tak perlu stay sini untuk jaga umi,” jawab Puan Marina, penuh kelembutan
seorang ibu.
“Aariz minta maaf ya,
umi. Tak dapat lama kat sini, untuk jaga umi.”
Walaupun Aariz mahu
membawa Dahlia kembali ke rumahnya, tetap juga dia berasa terkilan dan bersalah
kerana tidak dapat terus menjaga ibunya. Dia merasakan seperti telah
mengabaikan tanggungjawabnya sebagai seorang anak memandangkan keadaan umi yang
sekejap stabil dan sekejap lagi kembali sakit.
“Isy, Aariz ni… tak
apalah. Umi pun tak nak kamu lama-lama kat sini,” balas Puan Marina kembali.
Aariz yang mendengar sengaja
membeliakkan mata. Niat di hati mahu menyakat ibunya yang seorang ini.
“Hah? Umi tak nak Aariz
kat sini? Sampai hati umi!”
Puan Marina tergelak.
Dia sedar Aariz hanya bergurau.
“Haah,
memang umi tak nak. Yalah, kita sedar… kita ni sebenarnya mengacau dia nak
bermanja-manja dengan isteri. Tak gitu?” Puan Marina membalas gurauan anaknya
dengan usikan juga.
Meledak ketawa Aariz.
Kali ini ketawanya ikhlas dari hati, bukan lagi bersalutkan kepura-puraan.
“Isy, tak kacaulah.
Bukannya umi ada di dalam bilik Aariz pun. Kalau
umi nak tahu… di dalam bilik tu, bukan setakat bermanja-manja, lebih daripada
tu pun boleh,” jawab Aariz selamba.
Terlopong mulut Puan
Marina.
“Amboi, tak cover nampak? Kalau Lia ada ni, mahunya
diketuk-ketuk kepala kamu, Aariz,” tempelak Puan Marina sambil tangannya
menampar lembut bahu Aariz.
Aariz ketawa lagi. Puan
Marina turut tertawa bahagia.
“So,
bila mahu balik rumah Aariz?” soal Puan Marina setelah tawanya mati.
Aariz terdiam sejenak
sebelum bersuara dengan perlahan. “Esok.”
Puan Marina sedikit
tersentak. Jawapan Aariz langsung tidak dijangkakan. Sangkanya Aariz akan
berpindah keluar dari rumah itu sekembalinya Dahlia dari Tawau.
“Kenapa tak tunggu Lia
balik dulu?” Terus Puan Marina menyoal, menyuarakan rasa pelik di hatinya.
Aariz tidak terus
menjawab. Hanya bibirnya yang diketap, seakan-akan tidak tahu apa yang patut
disuarakan.
Puan Marina merenung
anaknya dengan penuh curiga. Perlakuan Aariz kelihatan amat pelik di matanya.
Aariz jarang sekali teragak-agak untuk menjawab begitu.
“Apa dah jadi
sebenarnya ni, Aariz?” tanya Puan Marina dengan lembut, tidak mahu terlalu
mendesak anaknya walaupun hatinya membuak-buak dengan rasa ingin tahu.
Aariz menarik nafas
dalam-dalam. Dia tahu tidak ada gunanya dia menyembunyikan hal itu lagi daripada
pengetahuan umi. Selama tiga hari ini, dia cukup teragak-agak untuk memberitahu
umi tentang kepulangan Syafiq. Semuanya gara-gara perasaannya yang sudah tidak
pasti jika tindakannya cuba membawa Syafiq pulang adalah tindakan yang
benar-benar terbaik untuk semua. Untuk umi, abah dan juga untuk Dahlia.
“Syafiq….”
Tersentak Puan Marina
mendengar nama yang baru sahaja disebut oleh Aariz.
“Huh?”
“Syafiq is back, umi.” Perlahan suara Aariz.
“Bila? Kenapa Aariz tak
bagitahu awal-awal? Dia sihat? Bila dia nak balik rumah?” Bertalu-talu soalan
yang meluncur laju dari mulut Puan Marina. Wajahnya kelihatan berseri dengan
rasa girang yang bertamu dalam hati.
Melihatkan reaksi umi,
hati Aariz terasa pedih. Nampaknya umi benar-benar merindui Syafiq, merindui
adiknya yang tegar melukakan sekeping hati milik ibunya tanpa langsung rasa
bersalah.
“Aariz? Kenapa tak
jawab soalan umi ni?” Tanpa sedar, Puan Marina mula mendesak.
“Syafiq… dia sihat, bu.
Dia sampai dari Wellington tiga hari lepas. Aariz terse….”
“Kenapa Aariz tak
bagitahu umi tiga hari lepas? Kenapa baru sekarang nak bagitahu?” sampuk Puan
Marina. Ada nada tidak puas hati pada suaranya.
Aariz mendiamkan diri.
Hanya matanya yang memandang wajah penuh harapan Puan Marina. Ibunya itu
benar-benar berharap dapat menemui Syafiq.
‘Macam mana Aariz nak
bagitahu? Syafiq tak nak balik rumah pun, umi. Dia tak nak pun jumpa umi, abah
dan… dia langsung tak rasa bersalah atas apa yang dia dah buat,’ getus hati
Aariz, penuh rasa hiba.
“Aariz, Aariz dengar
tak ni?” desak Puan Marina lagi.
Aariz menarik nafas
dalam-dalam dan tersenyum tawar.
“Syafiq… dia... dia
pesan Aariz jangan bagitahu dulu. Dia… erm…
dia takut nak balik rumah. Dia takut umi dengan abah marahkan dia,” bohong
Aariz. Dia terpaksa berbuat begitu demi menjaga hati ibunya. Mana mungkin dia
memberitahu perkara sebenar kepada umi dan menghancurkan hatinya.
“Marahkan apa ni?” Tiba-tiba ada suara lain
yang menyampuk perbualan mereka.
Aariz dan Puan Marina
tersentak. Serta-merta mereka bangun dari duduk dan saling berpandangan.
Masing-masing sudah berwajah pucat lesi. Ya, sepanjang usaha mereka untuk
mencari Syafiq, Tuan Haikal langsung tidak dimaklumkan tentang itu.
Puan Marina telah
berpesan pada Aariz agar merahsiakan segalanya daripada pengetahuan suaminya
sehingga masa yang sesuai. Semuanya kerana perasaan berang dalam hati Tuan
Haikal yang masih lagi membara terhadap anaknya yang seorang itu. Berang kerana
Syafiq sanggup menjatuhkan maruah keluarga. Menconteng arang ke wajah Tuan
Haikal!
“Ina, Aariz…. Apa yang
kamu berdua sembunyikan daripada abah selama ni?” tanya Tuan Haikal lagi.
Soalannya berbaur rasa curiga yang mendalam.
Aariz membatu. Puan
Marina diam tidak berkutik. Hanya kepala masing-masing yang menunduk memandang
lantai. Tidak tahu apa yang patut dikatakan.
“Aariz, pandang abah.”
Tegas nada suara Tuan Haikal.
Automatik Aariz
mendongak, memandang wajah ayahnya yang tampak tenang. Namun Aariz tahu
ketenangan itu bila-bila masa sahaja akan berubah wajah.
“Erm… apa… apa... yang abah nak tahu?” Aariz
cuba bersuara dengan setenang yang mungkin.
“Apa yang kamu dan umi
kamu cuba buat di belakang abah?” soal Tuan Haikal, sedikit menuduh.
Bukan Tuan Haikal tidak
perasan perubahan tingkah laku isteri dan anak sulungnya sejak kebelakangan
ini. Sering kali berbicara secara sembunyi-sembunyi dan juga berbisik,
seolah-olah dalam misi rahsia. Kalau tidak difikirkan bahawa mungkin ada isu
serius di sebalik gerak-geri mencurigakan itu, mahu sahaja Tuan Haikal mengusik
mengatakan mereka tidak ubah seperti dalam filem James Bond.
“Abang, Ina dengan
Aariz tak ada buat benda yang salah,” Puan Marina menyampuk dengan nada yang
agak takut-takut.
“Abang tak ada cakap
yang kamu berdua buat benda salah, kan?” tegas jawapan Tuan Haikal.
Puan Marina terdiam.
Ketegasan suaminya menggetarkan hatinya. Bukan dia tidak mengenali suami yang
telah dikahwini hampir tiga puluh tahun lamanya itu. Pantang bagi suaminya jika
dia berahsia apa-apa daripadanya!
“Abang cuma nak tahu
apa yang Ina sembunyikan daripada abang? Apa yang Ina cuba buat di belakang
abang?” Sekali lagi Tuan Haikal mengulangi soalannya tadi.
Aariz memandang wajah
ibunya yang sudah diselubungi rasa bersalah dan takut-takut. Perlahan dia
menarik nafas dalam-dalam.
“Abah, kalau Aariz
cakap ni… Aariz harap abah akan bertenang,” ujar Aariz penuh keyakinan.
“Aariz?” Puan Marina memandang dengan
penuh tanda tanya. Adakah anaknya itu akan berterus-terang?
Tuan Haikal tidak
menjawab. Hanya wajahnya yang mempamerkan rasa ingin tahu.
“Aariz… Aariz cuba cari
Syafiq.” Lambat-lambat Aariz bersuara, memberitahu hal sebenar. Namun tidak
pula dia mengkhabarkan bahawa dia sebenarnya mencari Syafiq kerana permintaan
umi.
Wajah Tuan Haikal terus
sahaja berubah. Merah padam dengan api kemarahan.
“Kenapa Aariz cuba cari
dia lagi? Dia dah pergi, dah tinggalkan keluarga kita.…”
“Tapi, bah… Syafiq
tetap adik saya.” Aariz membantah.
Tuan Haikal mendengus
kasar. Permainan apa yang cuba dimainkan oleh Aariz dan isterinya? Kenapa
mereka tidak mahu memahami bahawa Syafiq tidak perlu dipedulikan lagi? Anaknya
yang seorang itu cuma tahu memalukan keluarga, menjatuhkan maruahnya!
“Aariz dah lupa ke apa
yang dia buat pada keluarga kita? Dia malukan keluarga kita, keluarga Cikgu
Darius!” Tinggi nada suara Tuan Haikal.
Aariz terdiam. Memang
betul apa yang dikatakan oleh ayahnya itu. Malah jika diturutkan rasa hati, dia
juga berperasaan begitu. Marah dan benci pada tindakan gila Syafiq, ditambah
pula dengan pertemuannya dengan adiknya itu tempoh hari. Pertemuan yang sangat
menjengkelkan hatinya. Tetapi setiap kali terpandangkan wajah umi yang begitu
mengharapkan Syafiq, perasaan marah dan jengkel itu seakan-akan lenyap begitu
sahaja.
“Aariz tahu tak betapa
malunya abah waktu dia tiba-tiba hilang macam tu aje semasa
hari perkahwinan dia sendiri? Mana abah nak letak muka abah masa tu?”
“Tapi, bah… itu semua
kan dah lepas….” Aariz cuba menjawab.
“Apa yang lepasnya,
Aariz? Setiap kali abah terfikirkan adik kamu tu, apa yang abah rasa cuma rasa
malu, sakit hati, marah, kecewa…,” ujar Tuan Haikal lagi, penuh emosi. Dadanya
berombak dengan rasa marah, tetapi matanya seakan-akan berkaca-kaca dengan rasa
kecewa.
Puan Marina yang
melihat segalanya sudah mula menangis. Hatinya remuk tatkala menyaksikan
anak-beranak itu bertikam lidah. Dan semuanya gara-gara dia. Kalau tidak kerana
permintaannya agar Aariz mencari Syafiq, suami dan anaknya itu tidak mungkin
akan berkelahi begitu. Ah, kenapalah dia terlalu mementingkan diri? Kenapalah
dia terlalu merindui Syafiq? Kenapalah dia tidak boleh kekal marah pada anak
bongsunya itu?
‘Semuanya akan jadi
lebih senang kalau aku terus marahkan Syafiq. Kalau aku terus buang dia
daripada keluarga ni. Tapi aku… aku sayangkan dia…,’ rintih Puan Marina dalam
hati.
“Dan kerana dia jugak, Aariz yang terpaksa
berkorban. Aariz terpaksa kahwin dengan Dahlia!” sambung Tuan Haikal lagi.
Langsung dia tidak perasan akan keadaan isterinya yang sudah pun menangis di
sisi Aariz.
“Tapi Aariz tak pernah
menyesal berkahwin dengan Dahlia, bah!” Spontan
Aariz menjawab, penuh ketegasan.
Tuan Haikal tersentak.
Puan Marina turut terlopong. Aariz juga tergamam dengan katanya-katanya
sendiri. Langsung tidak menyangka bahawa itu yang akan terluah daripada
mulutnya. Atau mungkin juga itu sebenarnya terluah daripada sudut hatinya yang
paling dalam.
Mendengarkan pengakuan
Aariz, riak wajah Tuan Haikal bertukar sedikit lembut. Entah kenapa pengakuan
itu seakan melembutkan hatinya.
“Tapi setahu abah,
Aariz tak pernah teringin untuk kahwin. Takkan tak terlintas langsung rasa
menyesal Aariz sebab terpaksa kahwin dengan Dahlia?” Kali ini lembut kata-kata
Tuan Haikal. Tidak lagi nyaring, lantang dan membentak seperti tadi.
“Abah bukannya apa,
kalau betul Aariz tak rasa menyesal, abah bersyukur sangat-sangat. Tapi kalau
ada, kasihan Dahlia nanti….”
Aariz mengetap bibir,
sedar akan dirinya yang sudah terlepas cakap. Kini bukan lagi soal Syafiq yang
akan menjadi isu perbualan mereka, tetapi tentang dirinya dan Dahlia. Dan
sesungguhnya dia tidak mahu berbicara tentang itu kerana dia sendiri masih lagi
bingung akan perasaannya terhadap isterinya sendiri. Lebih-lebih lagi dengan
kemunculan semula Syafiq yang pasti akan membuatkan keadaan menjadi lebih
rumit.
“Aariz?” Tuan Haikal
menyoal tatkala melihat anaknya tidak memberikan sebarang reaksi.
Puan Marina menjatuhkan
pandangan pada wajah Aariz yang jelas menampakkan rasa tidak selesa. Dia sedar
anaknya itu tidak mahu membicarakan soal itu, soal perkahwinannya yang mungkin
juga akan menjurus ke arah soal hati dan perasaan. Dalam hati Puan Marina sedar
dia harus berbuat sesuatu sebelum suaminya terus-terusan mendesak Aariz.
Perlahan Puan Marina
menyeka air mata yang masih bersisa di pipi dan menghampiri suaminya. Penuh
kelembutan dia mengambil kedua tangan Tuan Haikal dan mencium tangan itu penuh
syahdu. Air matanya menitis lagi.
Tuan Haikal sedikit
tergamam, agak terpinga-pinga dengan tindakan isterinya yang tiba-tiba.
“Eh, Ina… kenapa ni?”
pantas Tuan Haikal menyoal.
Aariz pula hanya
memandang dengan terkebil-kebil. Apa pula yang cuba dilakukan umi?
“Ina minta maaf, bang.
Sebenarnya… Ina yang minta Aariz cari Syafiq,” jelas Puan Marina.
Tuan Haikal mengerutkan
dahi.
“Ya, Ina tahu… Ina tahu
abang masih marahkan dia. Abang tak mahu anggap dia macam anak abang lagi. Tapi
bang… Ina… Ina… rindukan Syafiq.” Bergetar suara Puan Marina dalam percubaannya
menahan rasa yang semakin menyesakkan emosi.
Tuan Haikal terkesima.
Hatinya pedih tatkala melihat isterinya yang sedang merintih hiba.
“Abang tahu tak, Ina… Ina
benar-benar harap yang Ina boleh terus marah pada dia. Mungkin lebih senang
kalau dia tak ada dalam hidup kita. Tapi, bang… Syafiq tu anak Ina, anak kita.…”
Tuan Haikal diam tidak
berkutik. Hatinya dihambat rasa bersalah kerana membuatkan isterinya terhimpit
begitu. Ya, terhimpit antara rasa hormat pada suami sendiri dan rasa kasih buat
anak kandung.
“Walau apa pun yang dia
dah buat, walaupun dia dah malukan keluarga kita. Ina… Ina tak boleh nak buang
Syafiq. Kalau… kalau Ina buang dia, Ina akan rasa macam… macam dah buang
separuh nyawa Ina sendiri….” Tersekat-sekat Puan Marina menyambung kata-katanya
bersama linangan air mata yang bercucuran di kedua pipinya.
Aariz yang melihat
sedaya upaya cuba menahan sebak di dada. Jantungnya dihimpit rasa hiba. Terlalu
pedih dan terlalu menyakitkan. Perlahan dia mengundurkan tubuh ke belakang,
mahu meninggalkan ibu dan ayahnya sendirian. Biarlah abah memujuk umi.
Sebelum melangkah
pergi, sempat juga Aariz mengerling ke arah kedua ibu bapanya. Abah sudah pun
menarik umi ke dalam pelukannya sambil memujuk beberapa kali. Telinga Aariz
juga seperti dapat menangkap kata-kata maaf yang terluncur keluar daripada
mulut bapanya.
“Shhh… abang faham… abang faham… maafkan
abang….”
*****
AARIZ
merebahkan tubuhnya ke atas katil. Dadanya masih lagi sesak dengan apa yang
telah terjadi sebentar tadi antara dia, umi dan abah. Masih tergambar di
matanya wajah hiba umi, juga wajah sedih abah. Sungguh! Hatinya benar-benar
luluh, seperti disiat-siat dengan kejamnya.
Aariz mengeluh perlahan
seraya meletakkan lengannya ke atas kepala dan memejamkan mata. Pada saat itu juga wajah Dahlia muncul. Wajah yang
tersenyum manis padanya. Serta-merta Aariz membuka matanya kembali dan
berpaling menghadap bingkai gambar yang terletak elok di sebelah katil. Wajah
ceria Dahlia ditatapnya.
“Lia, he’s back. Agak-agaknya kalau awak tahu
dia dah kembali, awak still akan
senyum macam tu ke?” soal Aariz perlahan, seolah-olah gambar itu mampu bersuara
kembali.
“Atau… awak pun akan
jadi macam umi, macam abah?”
No comments:
Post a Comment